To insert an image into an HTML textbox in BigSIS you need the Public Image Link. To get the image link you can store images in the Public Documents section of BigSIS. To insert the image into an HTML textbox, copy the public link.
From the email/template, Insert image.
Paste the link into the "Url" field.
Your image will now be in the HTML textbox.